tasani.ruСпустя шесть лет после выхода Devil May Cry 5 российские поклонники игры завершили работу над неофициальной озвучкой. Игра, выпущенная в марте 2019 года для PC, PlayStation 4 и Xbox One, до этого времени имела только субтитры. Теперь фанаты могут наслаждаться голосами любимых героев на русском языке.
Объем файла озвучки составляет 1,21 ГБ и был создан благодаря усилиям команды энтузиастов. Куратором проекта и переводчиком выступил Павел Боярский, техническое обеспечение и сведение звука осуществил Никита Шишкин, а процессом организации занималась Ирина Козюра. Озвучку культовых персонажей выполнили такие актеры, как Кирилл Каллаш (Данте и монстры), Мага Джамаладинов (Неро), Глеб Борисов (Вергилий) и другие.
Команда уделила особое внимание качеству записи, стараясь сохранить атмосферу оригинала, чтобы каждая сцена звучала естественно и эмоционально. Хотя дополнение Virgil DLC не вошло в проект, озвучка охватывает всю основную кампанию.
Devil May Cry 5 продолжает оставаться эталоном слэшеров, где игроки могут использовать уникальные способности трех героев, сражаясь с демонами. Теперь российские игроки смогут делать это на родном языке, что, безусловно, привлечет новую аудиторию к игре.
